1
「やべぇ…！モレそう！！！」
あなたは“もよおして”しまった時にどうしますか？
自宅にいる時には何も気にせずトイレに行けばいいだけの話。
しかし職場や状況によっては「トイレ行ってきます」とはなかなか言いにくいもの。
というわけで、様々な業界での「トイレ行ってきます」の言い方をリサーチしてみました！
素晴らしき隠語の世界をご紹介！！


まず、とにかく多かったのが数字で隠語にしてしまうケース。
飲食店など、お客様に不快感を与えないようにする配慮がうかがえます。
●「１番行ってきます。」（４６歳女性／スーパー店員）
●「２番行ってきます。」（５０歳男性／デパート店員）
●「３番行ってきます。」（２８歳女性／パンケーキ屋）
●「１０番行ってきます。」（２４歳男性／アパレル関係）
●「１４番行ってきます。」（４５歳男性／医療関係）
●「０番行ってきます。」（２８歳女性／カフェ店員）
など。
何故この数字になったのか、みなさん理由はわからないそうなのですが、
それぞれの業界で代々、この数字で言われ続けているそうです。


次に多かったのが色で隠語にしてしまうケース。
●「グリーン行ってきます。」（３４歳男性／スーパー店員）
●「ピンク行ってきます。」（３９歳男性／スーパー店員）
●「紫に行ってきます。」（５１歳男性／美容師）
など。
グリーンはさわやかな印象を与えますが、ピンクはちょっとドキドキしてしまいます。


その他、場所をぼやかした形で隠語にしてしまうケース。
●「遠方に行ってきます。」（２７歳女性／アパレル関係）
●「隣に行ってきます。」（４８歳女性／洋菓子屋）
●「下に行ってきます。」（４１歳男性／住職）
●「突き当りに行ってきます。」（３２歳男性／保険会社）
●「三角に行ってきます。」（５０歳女性／流通関係）
など。
直接言わない所はまさに隠語といった感じが伝わってきます。
住職の方も隠語で言う場合がある事にも驚きました。


ちなみに、様々な“トイレ隠語”の中で個人的に最も関心した隠語は、
●「横浜に行ってきます。」（３１歳女性／会社員）
理由は横浜の市外局番が“０４５（おしっこ）”だからだそうです。


「できるんかいな！？」と思った隠語は、
●「１分行ってきます。」（３６歳女性／スーパー店員）
実際に１分で行って帰ってくるわけでは無いそうですが、
このお店で昼食に行く際は「３分行ってきます。」と言うとの事。ウルトラマンかっ！


様々な業界には様々な隠語がある…
今回お題がトイレだったので、会話に配慮が求められる飲食関係にお勤めの方の
解答が多かったのですが、これらの言葉を参考に、あなたもオリジナルの隠語を使ってみるのも良いかもしれません。
 

（Written by マス・Ｄ・タカシ）