¥É¥·¥Æ¥ë¥á¥¤¥ó²èÁü

65 ºÐ°Ê¾å¤Îñ¿È¤Î¹âÎð¼Ô¤Ïǯ¡¹Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æâ³ÕÉܤΡÖÊ¿À®29 ǯÈǹâÎð¼Ò²ñÇò½ñ¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢2015 ǯ»þÅÀ¤ÇÃËÀ­¤¬Ìó 192 Ëü¿Í¡¢½÷À­¤ÏÌó 400 Ëü¿Í¤¬Ã±¿È¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¿ôÃͤϺ£¸å¤â¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ºòº£¤Ç¤Ï¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É³ÈÂç¤Ø¤Î·üÇ°¤«¤é¡¢µ¢¾Ê¤ò¼«½Í¤»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢Ä¾Àܲñ¤Ã¤Æ¿Æ¤Î·ò¹¯¾õÂÖ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¾õ¶·¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡ÖÎ¥¤ì¤ÆÊë¤é¤¹¿Æ»Ò¤Î´Ö¤Ë¤Ï·ò¹¯¾õÂÖ¤Îǧ¼±¤Ë¤Ä¤¤¤Æº¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È¤¤¤¦²¾Àâ¤Î¤â¤È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ÂÂÖ¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÄ´ºº¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤é¤ËÄ´ºº·ë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢²ð¸î¡¦Êë¤é¤·¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á¤Ë¡¢±óµ÷Î¥²ð¸î¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½ÅÍ×À­¡¢¤½¤·¤Æ¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀìÌç²È¤Ï¡¢¿Æ¦¤ÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¯¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç³Îǧ¤Ç¤­¤ë¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¿ä¾©


¥É¥·¥Æ¥ë³µÇ°¿Þ

¿Æ¤Î¡ÖÌëÃæ¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿À¸³è¥ê¥º¥à¤òÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë»Ò¤Ï¤ï¤º¤« 3.6%


¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹£±¥°¥é¥Õ

¿Æ¤Î¡ÖÌô¤òÉþÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡×¡¢¡ÖÄê´üŪ¤ËÄ̱¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤Ê¤É¤Î¹ÔÆ°¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë»Ò¤Ï 56%¤ÈȾ¿ô°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¡Ö½Ï¿ç¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¡¢¡ÖÌëÃæ¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤Ð¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤Èµ¤¤Å¤±¤Ê¤¤ÊѲ½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë»Ò¤Ï¡¢¤ï¤º¤« 3.6%¤ÈÃø¤·¤¯¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£

ÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á ¥³¥á¥ó¥È
¿Æ¤Ï»Ò¤Ë¿´ÇÛ¤ò¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤Îµ¤»ý¤Á¤«¤é¡¢½Ï¿ç¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤«¡¢Å¾¤ó¤Ç¹ø¤¬Äˤ¯¤Æ£±Æü¿²¤Æ¤¤¤¿¤È¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÂÎÄ´¤ÎÊѲ½¤Þ¤Ç¤ÏÏ䵤ʤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢½Ï¿ç¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬£±Æü¸Â¤ê¤Ê¤éÌäÂê¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÎÄ´°­²½¤Î¥µ¥¤¥ó¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òƳÆþ¤¹¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÊѲ½¤¬¤¤¤Ä¤«¤é³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«·Ð²á¤ò´Þ¤á¤ÆÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÍͻҤò¸«¤Ë¤¤¤¯¤È¤«¡¢¼õ¿Ç¤ò´«¤á¤ë¤È¤«¡¢Áá¤á¤ÎÂбþ¤ò¼è¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Î¥¤ì¤ÆÊë¤é¤¹Ã±¿È¹âÎð¼Ô¤Î¿Æ¤ò»ý¤Ä»Ò¤¬É԰¤˴¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÎÂ裱°Ì¤Ï¡Ö¿Æ¤Î²ð¸î¡×


¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹£²¥°¥é¥Õ

Î¥¤ì¤ÆÊë¤é¤¹Ã±¿È¹âÎð¼Ô¤Î¿Æ¤ò»ý¤Ä»Ò¤Ï¡¢¡Ö¿Æ¤Î²ð¸î¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¯¤¯É԰¤˴¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â³¤¤¤Æ¿Æ¤ËÂФ·¤Æ´¶¤¸¤Æ¤¤¤ëÉ԰¤Σ²°Ì¤Ï¡Ö¿Æ¤¬Éµ¤¤ä¤±¤¬¤ÇÆþ±¡¤·¤¿»þ¤ÎÂбþ¡×¡¢£³°Ì¤Ï¡Ö¿Æ¤Î»à¸å¤Î¼ê³¤­¡¦ÊÒÉÕ¤±¡×¤Ç¤·¤¿¡£

ÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á ¥³¥á¥ó¥È
ξ¿Æ¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤É¤Á¤é¤«¤Ë²¿¤«¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Î¿Æ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Ã±¿È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»Ò¤Ë¤è¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬·ç¤«¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸Æ¤Ó´ó¤»²ð¸î¤ä U ¥¿¡¼¥ó²ð¸î¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤³¤È¤â´Êñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤ò£±Æü¤âŤ¯Â³¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¿Æ¤Î°ÛÊѤòÁá´ü¤Ë»¡ÃΤ·¡¢Áá¤á¤ËɬÍפʰåÎŤä²ð¸î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë¤³¤È¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Î£±¤Ä¤È¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£

¿Æ¤Î 31.3%¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÂÎÄ´¤ä¿´ÇÛ»ö¤ò»Ò¤Ë¡ÖÁ´¤ÆÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë
°ìÊý¡¢»Ò¤Ç¡¢¿Æ¤¬ÂÎÄ´¤ä¿´ÇÛ»ö¤ò¡ÖÁ´¤ÆÏ䷤Ƥ¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤¿¤Ã¤¿¤Î 9.3%


¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹£³¥°¥é¥Õ­¡

¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹£³¥°¥é¥Õ­¢

¤³¤Î·ë²Ì¤«¤é¡¢¿Æ¤ÎÂÎÄ´¤ä¿´ÇÛ»ö¤ËÂФ·¤Æ¡¢¿Æ»Ò¤Î´Ö¤ÇÂ礭¤Êǧ¼±¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤Ê¤¼¿Æ¤¬»Ò¤ËËÜÅö¤Î¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤«¡×¤È¤¤¤¦»Ò¤Ø¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ·¡¢£±°Ì¤¬¡Ö¼«Ê¬¤Ë;·×¤Ê¿´ÇÛ¤ò¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤«¤é¤À¤È»×¤¦¡×¡¢£²°Ì¤Ï¡Ö¼«Ê¬¤¬É¬Íװʾå¤Ë¿´ÇÛ¤¹¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤È»×¤¦¡×¤Ç¤·¤¿¡£¿Æ¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¤Ë¡¢»Ò¤Ï¿Æ¤Î¤³¤È¤ò¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á ¥³¥á¥ó¥È
²ñ¤¨¤Ê¤¤»þ´Ö¤¬Ä¹¤¤¤È¡¢»×¤¤¤¬Êç¤ê¡¢¤¢¤ì¤³¤ì¿´Çۤˤʤë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢ÉÑÈˤʵ¢¾Ê¤Ï¡¢Æä˥³¥í¥Ê²Ò¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤ÏÆñ¤·¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÅÅÏäò¤«¤±¤ÆÏ䷤Ƥ⡢¤É¤³¤Þ¤ÇËÜÅö¤Î¤³¤È¤òÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤«¸«Äê¤á¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ÅÅÏäǿôʬ´ÖÏ乤À¤±¤À¤È¡¢ÉáÃʰʾå¤Ë¸µµ¤¤ËÁõ¤¦¿Æ¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÊý¤Ç¡¢À¸³è¥ê¥º¥à¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¸íËâ²½¤·¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀѤ߽Ťʤ뤳¤È¤Ç¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤À¤«ÉáÃʤȰ㤦¡×¤ò»¡ÃΤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¿Æ»Ò¤Î 60%°Ê¾å¤¬¡Ö¥É¥·¥Æ¥ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¶¦´¶¤Ç¤­¤ë¤È²óÅú
ºÇ¤â¶¦´¶¤µ¤ì¤¿ÆÃĹ¤Ï¡Ö»Ò¤É¤â¦¤¬¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç´Êñ¤Ë³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡×


¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹£´¥°¥é¥Õ­¡

¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹£´¥°¥é¥Õ­¢

¿Æ»Ò¤È¤â¤Ë 60%°Ê¾å¤¬¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¶¦´¶¤Ç¤­¤ë¤È²óÅú¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡Ö¥É¥·¥Æ¥ë¡×¤Î»ý¤ÄÆÃŤÎÃæ¤ÇºÇ¤â¶¦´¶¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¡Ö»Ò¦¤¬¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç´Êñ¤Ë³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡×¤Ç¤·¤¿¡£

ÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á ¥³¥á¥ó¥È
»Ò¤ÏÆü¡¹Â¿Ë»¤Ç¤¹¡£µ¢¾Ê¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢£±Æü 24 »þ´Ö¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¿Æ¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤¿¤ê¡¢¿Æ¤Î¤¿¤á¤Ë²¿¤«¹ÔÆ°¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë»þ´Ö¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áʬ¤Ê¿´ÇۤˤĤʤ¬¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç³Îǧ¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤º¤Ë¡Ö¸«¼é¤ë¡×¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Öº£Æü¤â¡¢ÉáÃÊÄ̤ê¤À¡×¤È»×¤¨¤ë¤È¡¢°Â¿´¤Ç¤­¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î»Å»ö¤äÀ¸³è¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


Ä´ºº·ë²ÌÁíÏÀ¡§ÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á ¥³¥á¥ó¥È
ËèÆü¤ÎÍͻҤò¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¡ÖÉáÃÊÄ̤ê¡×¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¾õÂÖ¤«¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¿Æ¤ËÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¤¤¤ÁÁ᤯µ¤¤Å¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¡£Áá´ü¤Ëȯ¸«¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¾õÂÖ¤ò¿Ê¹Ô¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Îºö¤ò¹Í¤¨¡¢²¿¤é¤«¤Î¼ê¤òÂǤĤ³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£µ¤¤Å¤¯¥­¥Ã¥«¥±¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¡¢Æü¡¹¡ÖÊѤï¤ê¤¬¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤È¡¢»Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¿´ÅªÉéô¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó·Ú¸º¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë²èÁü

¡Ú²ð¸î¡¦Êë¤é¤·¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡Û
ÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á
µþÅÔ»ÔÀ¸¤Þ¤ì¡£1993 ǯº¢¤è¤êÏ·¿Æ²ð¸î¤Î¸½¾ì¤ò¼èºà¡£¡Ö±óµ÷Î¥²ð¸î¡×¡Ö¹âÎð¼Ô½»Âð¡×¡Ö»Å»ö¤È²ð¸î¤ÎξΩ¡×¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òȯ¿®¡£AFP¡ÊÆüËÜ FP ¶¨²ñǧÄê¡Ë¤Î»ñ³Ê¤â»ý¤Á¡¢¡Ö²ð¸î¤È¤ª¶â¡×¤Ë¤â¾Ü¤·¤¤¡£°ìÊý¡¢1996 ǯ±óµ÷Î¥²ð¸î¤Î¾ðÊó¸ò´¹¤Î¾ì¡¢NPO Ë¡¿Í¥Ñ¥ª¥Ã¥³¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢2005 ǯˡ¿Í²½¤·¤¿¡£¸½Íý»öĹ¡£¼ç¤ÊÃø½ñ¤Ë¡Ö¿Æ¤¬Åݤ줿¡ª¿Æ¤ÎÆþ±¡¡¦²ð¸î¤Ç¤¹¤°¤ä¤ë¤³¤È¡¦¹Í¤¨¤ë¤³¤È¡¦¤ª¶â¤Î¤³¤È¡×¡ÊæƱ˼ҡˡ¢¡Ö±óµ÷Î¥²ð¸î¤Ç¼«ÌǤ·¤Ê¤¤ÁªÂò¡×¡ÊÆüËܷкѿ·Ê¹½ÐÈǡˤʤÉ¿¿ô¡£


¡Ú¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ö¥É¥·¥Æ¥ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡Ö¥É¥·¥Æ¥ë¡×¤Ï¡¢ÀìÍѤΥ¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¥¢¥×¥ê¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Î¥¤ì¤ÆÊë¤é¤¹Ã±¿È¹âÎð¼Ô¤Î¸½ºß¤ÎÍÍ»Ò(Éô²°¤ÎÊɤʤɤËÀßÃÖ¤·¤¿ÀìÍѤγèÆ°¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¸¡ÃΤ·¤¿ºß¼¼¾õ¶·¤ä³èÆ°Î̤ʤÉ)¤ò¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Çɽ¼¨¤·¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤ËÇÛθ¤·¤¿¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢À¸³è¥ê¥º¥à¡¦³èÆ°ÎÌ¡¦¿ç̲»þ´Ö¤ÎÍúÎò¤â³Îǧ¤Ç¤­¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÍúÎò¤«¤é¡¢À¸³è¥ê¥º¥à¤äÀ¸³è¤ÎÊѲ½¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£¸«¼é¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ö¥É¥·¥Æ¥ë¡× https://kadenfan.hitachi.co.jp/doshiteru/


¢£¡ÖÎ¥¤ì¤ÆÊë¤é¤¹¿Æ»Ò´Ö¡Ê¹âÎð¼Ô¤È¹âÎð¼Ô¤ò¿Æ¤Ë»ý¤Ä»Ò¡Ë¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÄ´ºº¡× ³µÍ×
Ä´ºº´ü´Ö¡§2021 ǯ 8 ·î 27 Æü(¶â)¡Á8 ·î 30 Æü(·î)
Ä´ººÊýË¡¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥ê¥µ¡¼¥Á
Ä´ººÂоݡ§ 
­¡»Ò¤ÈÎ¥¤ì¤Æñ¿È¤ÇÊë¤é¤¹ 70 ºÐ°Ê¾å¤Î¿Æ(166 ̾) 
­¢Î¥¤ì¤Æñ¿È¤ÇÊë¤é¤¹ 70 ºÐ°Ê¾å¤Î¿Æ¤ò»ý¤Ä»Ò(150 ̾)